Die CH Aussprache: Dein Meisterplan für alle 5 Varianten von C & H im Deutschen

Die Aussprache der Buchstabenkombination CH im Deutschen ist für viele Sprachlernende eine der größten Herausforderungen. Zwei Buchstaben, die zusammen eine Vielfalt an Lauten hervorbringen, können schnell zu Verwirrung führen. Die gute Nachricht: Es gibt klare Regeln und Muster, die dir helfen, die sogenannte CH Aussprache zu meistern. In diesem ausführlichen Artikel tauchen wir tief in die Materie ein und beleuchten nicht nur die beiden Hauptvarianten, den „Ich-Laut“ und den „Ach-Laut“, sondern auch die drei weiteren Aussprachemöglichkeiten, die dir vor allem in Fremdwörtern begegnen. Wir zeigen dir, wie du mit gezielten Übungen und Merksätzen deine Aussprache präzise verbesserst.

Deutsche Aussprachevarianten CH: „Ich-Laut“ und „Ach-Laut“

Schon in den ersten Deutschstunden lernen wir Sätze wie „Ich heiße…“. Das kleine Wörtchen „ich“ birgt bereits die erste Hürde: das CH. Viele Deutschlerner ringen lange damit, den korrekten Laut zu treffen, der oft ein leichtes Kratzen im Hals verursacht. Doch keine Sorge, mit der richtigen Technik wird dir die CH Aussprache bald ganz natürlich von den Lippen gehen.

Grundsätzlich unterscheidet man im Deutschen zwei Hauptvarianten für die Aussprache der CH-Kombination:

1. Der „Ich-Laut“ [ç] (Weiches CH)
2. Der „Ach-Laut“ [x] (Hartes CH)

Diese beiden Laute sind die häufigsten und entscheiden darüber, ob ein Wort wie „Lächeln“ oder „machen“ korrekt klingt. Die Unterscheidung basiert primär auf dem Vokal, der dem CH unmittelbar vorausgeht.

Das „Harte“ CH: Der „Ach-Laut“ [x]

Das harte CH, auch Ach-Laut genannt, wird weit hinten im Mund, im Bereich des Rachens, produziert. Es ist ein Reibelaut, der entsteht, wenn die Luft durch eine Verengung zwischen dem hinteren Teil der Zunge und dem Gaumensegel strömt. Für manche fühlt sich das Üben dieses Lautes an, als müsste man etwas aus dem Hals heraushusten – daher auch der Vergleich mit einem „kratzenden“ Geräusch.

Wann sprechen wir den „Ach-Laut“ [x]?

Die Regel für das harte CH ist kurz und leicht zu merken. Wir verwenden den „Ach-Laut“ immer nach den sogenannten dunklen Vokalen und Vokalpaaren. Diese Laute werden weiter hinten im Mund artikuliert:

• a: wie in machen, dach, Nacht
• o: wie in Koch, Loch, hoch
• u: wie in Buch, Tuch, suchen
• au: wie in brauchen, Bauch

Ein hilfreicher Merksatz, um sich diese Vokale einzuprägen, ist:

Will man Essen machen, dann braucht man dafür ein Kochbuch.

Indem du dir nur diese vier Vokalvarianten (a, o, u, au) merkst, weißt du immer, wann du das harte CH, den Ach-Laut [x], verwenden musst.

Das „Weiche“ CH: Der „Ich-Laut“ [ç]

Das weiche CH, der sogenannte Ich-Laut, klingt wesentlich sanfter und wird weiter vorn im Mund artikuliert. Er entsteht, wenn der Zungenrücken in der Mitte des Mundes leicht angehoben wird – an der gleichen Stelle, an der auch der Laut für den Buchstaben J (wie in Jahr) gebildet wird. Um diesen Laut auszusprechen, muss der Mund leicht in Form eines Lächelns gehalten werden, weshalb er oft als das „lächelnde CH“ bezeichnet wird. Der Laut erinnert an ein sanftes Rauschen oder eine leichte Brise.

Wann sprechen wir den „Ich-Laut“ [ç]?

Der Ich-Laut kommt in allen Fällen zur Anwendung, in denen die Regel für den harten Ach-Laut nicht zutrifft. Das bedeutet, wir verwenden ihn nach hellen Vokalen, Vokalpaaren und Konsonanten. Diese Laute werden im vorderen Mundbereich gebildet:

• Nach hellen Vokalen und Vokalpaaren:
  • i: wie in mich, licht, Sicht
  • e: wie in sprechen, recht, Fehler
  • ie: wie in iech (in Wörtern wie obgleich)
  • ei: wie in leicht, gleich, Veilchen
  • ä: wie in Lächeln, Mädchen, Wäsche
  • ö: wie in Köchin, Böcher
  • ü: wie in Bücher, glücklich
  • eu/äu: wie in euch, Bräuche
• Nach Konsonanten:
  • l: wie in Milch, welch
  • n: wie in manche, wünschen
  • r: wie in Kirche, durch
• In der Endung -ig:
  • Das Suffix -ig wird im Deutschen in der Standardaussprache am Wortende als /ich/ ausgesprochen.
  • Beispiele: vorsichtig (/forsiçtɪç/), zwanzig (/tsvant͡sɪç/), Geschwindigkeit (/gəʃvɪndɪçkaɪ̯t/).

Da der Ich-Laut nach so vielen verschiedenen Buchstabenfolgen vorkommt, ist es am effizientesten, sich einfach die kürzere Regel für den harten Ach-Laut (a, o, u, au) zu merken. Tritt keine dieser vier Vokalkombinationen auf, verwendest du automatisch den weichen Ich-Laut [ç].

Besondere Aussprache von CH: Die Falle der CHS-Wörter

Nachdem wir die beiden deutschen Hauptvarianten der CH Aussprache geklärt haben, müssen wir uns einer weiteren wichtigen Regelung widmen, die auftritt, wenn dem CH der Buchstabe S folgt: CHS.

Steht das S direkt hinter dem CH, ändert sich der Laut in der Regel vollständig und wird als [ks] ausgesprochen, genau wie ein X.

CH + S = /ks/

• Beispiele: wechseln (/vɛksəln/), sechs (/zɛks/), Fuchs (/fʊks/), Achsel (/aksəl/).

Aber Achtung: Historische Ausnahmen

Die Regel CH + S = /ks/ gilt nicht ausnahmslos. Wenn das S erst nachträglich an ein Wort angehängt wurde, das bereits auf CH endete, wird das CH und das S getrennt ausgesprochen. Man spricht dann das CH nach den oben gelernten Regeln (Ich-Laut oder Ach-Laut), gefolgt vom S-Laut.

Dies ist oft bei Konjugationen und Steigerungsformen der Fall:

• näch-ste (von nahe): Hier wird das CH als Ich-Laut [ç] und das S separat ausgesprochen (näch-ste).
• höch-stens (von hoch): Hier wird das CH als Ach-Laut [x] und das S separat ausgesprochen (höch-stens).
• sprich-st (von sprechen): Hier wird das CH als Ich-Laut [ç] und das S separat ausgesprochen (sprich-st).

Um diese Unterscheidung zu beherrschen, ist es hilfreich, sich die Stammwörter zu merken. Die CH Aussprache bleibt im Stamm erhalten, während das S als eigene Silbe oder Endung hinzukommt.

Die 5 Varianten der CH Aussprache: Fremdwörter

Während Wörter mit CH in der Mitte oder am Ende zumeist den deutschen Regeln (Ich-Laut oder Ach-Laut) folgen, ist bei Fremdwörtern besondere Vorsicht geboten. Hier zeigt sich die ganze Bandbreite der CH Aussprache, denn es kommen drei weitere Laute hinzu, die auf der Originalsprache des Wortes basieren.

Die meisten dieser Fremdwörter erkennst du daran, dass sie mit CH am Anfang stehen.

Variante 3: Aussprache als /k/ (Griechisch/Italienisch)

Bei Wörtern, die ursprünglich aus dem Griechischen oder Italienischen stammen, wird das CH in der Regel als harter K-Laut [k] ausgesprochen.

• Beispiele (Griechisch): das Chaos (/kaːɔs/), der Chor (/koːr/), der Charakter (/kaʀaktɐ/).
• Beispiele (Italienisch): der Chianti (/kianti/), die Gnocchi (/gnɔki/), der Macchiato (/makɪaːto/).

Variante 4: Aussprache als /sch/ (Französisch)

Wörter aus dem Französischen behalten oft ihren charakteristischen Klang, bei dem das CH als Sch-Laut [ʃ] gesprochen wird. Dieser Laut ist wesentlich weicher als die deutschen CH-Varianten und wird weiter vorn im Mund gebildet.

• Beispiele: der Chef (/ʃɛf/), der Charme (/ʃaʁm/), chic (/ʃɪk/), die Chance (/ʃãːs/).

Variante 5: Aussprache als /tsch/ (Englisch)

Wörter, die aus dem Englischen entlehnt wurden, werden oft mit dem Tsch-Laut [tʃ] ausgesprochen. Dieser Laut ist eine Kombination aus einem T- und einem Sch-Laut.

• Beispiele: Check-In (/tʃɛkɪn/), Chip (/tʃɪp/), chatten (/tʃatn/).

Die eingedeutschte CH Aussprache [ç] in Fremdwörtern

Obwohl es sich um Fremdwörter handelt, gibt es eine kleine Gruppe von Begriffen, die ursprünglich mit CH geschrieben wurden, aber im Deutschen mit dem weichen Ich-Laut [ç] gesprochen werden. Dies ist eine Form der Eindeutschung, bei der der Laut an die gängigen deutschen Sprechmuster angepasst wird.

• Beispiele: China (/ˈçiːna/), Chemie (/çeˈmiː/), Chirurg (/çiˈʀʊʁk/).

Es ist wichtig zu wissen, dass viele deutsche Muttersprachler sich nicht strikt an diese Eindeutschung halten. In Nord- und Westdeutschland hört man für diese Wörter oft den Sch-Laut (/ʃ/), während in Süddeutschland, Österreich und der Schweiz häufig der K-Laut (/k/) verwendet wird. Die Ich-Laut-Aussprache gilt jedoch als standardsprachlich korrekt.

Zusammenfassung und Training der CH Aussprache

Wir haben nun alle fünf Varianten der CH Aussprache kennengelernt:

1. Harter Ach-Laut [x]: Nach dunklen Vokalen (a, o, u, au).
2. Weicher Ich-Laut [ç]: In allen anderen Fällen (nach hellen Vokalen, Konsonanten und am Wortende -ig).
3. /k/-Laut: In griechischen/italienischen Fremdwörtern.
4. /sch/-Laut [ʃ]: In französischen Fremdwörtern.
5. /tsch/-Laut [tʃ]: In englischen Fremdwörtern.
6. (Bonus) /ks/-Laut: Wenn CHS zusammensteht (z.B. sechs).

Die Beherrschung dieser Vielfalt erfordert Übung und ein gutes Gehör.

Übungen zur CH Aussprache

Um die beiden deutschen Hauptvarianten zu verinnerlichen, solltest du gezielt Wörter gegenüberstellen und bewusst auf die Position deiner Zunge achten:

• 
  Tipp für den Ich-Laut: Versuche, beim Aussprechen zu lächeln und spüre, wie sich deine Zunge weiter vorne im Mund hebt.
• Tipp für den Ach-Laut: Halte den Mund leicht offen und versuche, den Laut mit einem leichten Kratzen im Hals zu erzeugen, ohne zu husten. Der Klang sollte “trocken” sein.

Bei Fremdwörtern ist das Nachschlagen im Wörterbuch die sicherste Methode, da die Aussprache oft nicht sofort ersichtlich ist.

Die konsequente Anwendung der Vokalregel (a, o, u, au = Ach-Laut) ist der Schlüssel zur erfolgreichen CH Aussprache in deutschen Wörtern. Durch ständiges Training und das bewusste Hören wirst du diese fünf Varianten bald intuitiv beherrschen.

CH Aussprache – Fragen & Antworten

Was ist der „Ach-Laut“ und der „Ich-Laut“?

Der Ach-Laut [x] ist das harte CH, das wir im Deutschen nach den dunklen Vokalen a, o, u und dem Vokalpaar au verwenden (zum Beispiel in machen oder Buch). Er wird weit hinten im Rachen gebildet. Der Ich-Laut [ç] ist das weiche CH, das in allen anderen Fällen zur Anwendung kommt, insbesondere nach hellen Vokalen und Konsonanten (zum Beispiel in mich oder sprechen). Er wird weiter vorne im Mund, in der Mitte, artikuliert.

Wie lautet die Aussprache CH in Fremdwörtern?

In Fremdwörtern gibt es drei Hauptvarianten für die CH Aussprache:

1. Als /k/ (in griechischen/italienischen Wörtern wie Chaos).
2. Als /sch/ (in französischen Wörtern wie Chef).
3. Als /tsch/ (in englischen Wörtern wie Chatten).
   In wenigen Fällen kommt auch die eingedeutschte Aussprache als weiches CH [ç] vor (China).

Wie viele Aussprachevarianten von CH gibt es insgesamt?

Die Buchstabenkombination CH kann im Deutschen insgesamt 5 verschiedene Laute darstellen: den Ach-Laut [x], den Ich-Laut [ç], den /k/-Laut [k], den /sch/-Laut [ʃ] und den /tsch/-Laut [tʃ]. Der Ich-Laut und der Ach-Laut sind dabei die häufigsten Varianten in Wörtern deutschen Ursprungs.

Mehr erfahren:

• Plusquamperfekt Übungen: Die Vorvergangenheit sicher beherrschen