Die deutschen zusammengesetzte Verben sind ein faszinierender, aber oft komplizierter Bereich der Grammatik. Sie sind entscheidend für ein tieferes Verständnis der deutschen Sprache, da sie es ermöglichen, mit einer einzigen Handlung viele Nuancen auszudrücken. Doch was bedeutet „zusammengesetzt“ eigentlich im Detail? Es geht darum, dass Sie in manchen deutschen Sätzen Verben trennen oder wieder zusammensetzen müssen.
In diesem Artikel erfahren Sie alles über die korrekte Verwendung von zusammengesetzte Verben: die Regeln für trennbare und untrennbare Verben, den korrekten Satzbau im Haupt- und Nebensatz, die Bildung der Vergangenheit und die Unterscheidung von betonten und unbetonten Präfixen.
Zusammengesetzte Verben besser verstehen
Zusammengesetzt bedeutet, dass ein Verb aus zwei Bestandteilen besteht: einem Verb und einer Vorsilbe (Präfix). Diese Präfixe können die Bedeutung des Grundverbs stark verändern. Verben, bei denen das Präfix vom Verb getrennt werden kann, heißen trennbare Verben.
Beispiele für zusammengesetzte Verben und ihre Bedeutung
Nehmen wir das Basisverb lesen (Sprachniveau A1): Ich lese ein spannendes Buch.
Nun sehen wir, wie verschiedene Präfixe die Bedeutung verändern:
- ablesen: Bei einer Präsentation lese ich nur von meinen Lernkarten ab.
- Bedeutung: Etwas Geschriebenes laut sprechen.
- mitlesen: Wenn jemand spricht, lese ich den Text meistens mit.
- Bedeutung: Etwas lesen, was eine andere Person auch gerade liest.
- nachlesen: Wichtige Informationen lese ich immer nach.
- Bedeutung: Etwas noch einmal genau lesen oder Gehörtes durch Lesen überprüfen.
Die Bedeutung dieser zusammengesetzte Verben ist nicht identisch mit dem einfachen Verb lesen. Es geht nicht mehr nur darum, etwas Geschriebenes mit den Augen und dem Verstand zu erfassen, sondern um eine spezifische Art des Lesens.
Zusammengesetzte Verben: Regeln zum Satzbau
Der Satzbau ist der wichtigste Unterschied bei der Verwendung von zusammengesetzte Verben. Die Regeln sind klar getrennt für Hauptsätze und Nebensätze.
Trennbare Verben im Hauptsatz
Bei trennbaren zusammengesetzte Verben wird das konjugierte Verb auf Position zwei im Hauptsatz platziert, während das Präfix vom Verbstamm getrennt und ans Ende des Hauptsatzes gestellt wird.
- Ich lese den Text ab.
- Du liest den Text mit.
- Er liest den Text nach.
Trennbare Verben im Nebensatz
In Nebensätzen bleiben zusammengesetzte Verben untrennbar und stehen am Satzende. Das Verb wird nach der jeweiligen Person konjugiert.
- Der Lehrer weiß, dass ich den Text ablese.
- Sie möchte, dass du den Text mitliest.
- Ich bin zufrieden, wenn er den Text nachliest.
Typische Präfixe für trennbare Verben
Merken Sie sich diese Liste häufiger Präfixe, die fast immer trennbar sind:
- ab-, an-, auf-, aus-, auseinander-, bei-, da-, dar-, ein-, entgegen-, entlang-, fehl-, fort-, für-, gegenüber-, heim-, her-, hin-, hinterher-, hoch-, inne-, los-, mit-, nach-, neben-, nieder-, rück-, vor-, weg-, weiter-, zu-, zurecht-, zurück-, zusammen-, zwischen
Zusammengesetzte Verben in der Zukunftsform und in der Vergangenheit
Die Zeitenbildung mit zusammengesetzte Verben folgt ebenfalls klaren Mustern, bei denen die Trennbarkeit oder Untrennbarkeit eine Rolle spielt.
Zukunft (Futur I)
Die Zukunftsform wird mit dem Hilfsverb werden gebildet. Das zusammengesetzte Verb wird hierbei nicht getrennt und steht als Infinitiv am Satzende. Nur das Hilfsverb werden wird konjugiert.
- Gegenwart: Ich lese den Text ab.
- Zukunft: Ich werde den Text ablesen.
Vergangenheit (Perfekt)
Um das Perfekt (Vergangenheit) zu bilden, wird die Endung –ge– in die Mitte des trennbaren Verbs eingefügt, also nach dem Präfix und vor den Verbstamm. Das Verb bleibt dabei untrennbar.
- Ich habe gestern den Text abgelesen.
- Du hast letzten Dienstag den Text mitgelesen.
- Er hat vorgestern den Text nachgelesen.
Nicht trennbare Verben
Neben den trennbaren gibt es auch zusammengesetzte Verben, deren Präfixe im deutschen Satz nicht vom Verb getrennt werden dürfen.
Beispiele für untrennbare Verben
Nehmen wir die Verben überlesen und sich verlesen:
- überlesen: Ich überlese keine Fehler.
- Bedeutung: Eine Information beim Lesen nicht wahrnehmen, etwas übersehen.
- sich verlesen: Lisa muss das laute Lesen noch üben, weil sie sich sehr oft verliest.
- Bedeutung: Etwas falsch lesen, nicht so, wie es im Text steht.
Untrennbare Verben im Satz
Diese Verben bleiben im Hauptsatz und im Nebensatz immer zusammen. Falsch wäre es zu sagen: Ich lese keine Fehler über oder sie liest sich oft ver.
- Hauptsatz: Ich überlese keine Fehler.
- Nebensatz: Es kommt nie vor, dass ich Fehler überlese.
Untrennbare Verben in der Vergangenheit (Perfekt)
Nicht trennbare zusammengesetzte Verben benötigen kein „ge“ zwischen Präfix und Verb im Perfekt.
- Ich habe keine Fehler überlesen.
- Es ist noch nie vorgekommen, dass ich Fehler überlesen habe.
- Lisa hat sich sehr oft verlesen.
Typische Präfixe für untrennbare Verben
Diese Präfixe sind typisch für untrennbare zusammengesetzte Verben:
- be-, emp-, ent-, er-, ge-, hinter-, miss-, un-, ver-, zer-
Liste der Ausnahmen: Trennbar ODER untrennbar?
Es gibt sechs Präfixe, die sowohl zu den trennbaren als auch zu den untrennbaren zusammengesetzte Verben gehören können. Hier entscheidet die Betonung und die Bedeutung des Wortes.
| Präfixe mit doppelter Funktion |
| um, über, unter, durch, wieder, wider |
Die Regel: Betonte Präfixe sind trennbar; unbetonte Präfixe sind nicht trennbar. Deutschlernende sollten die korrekte Betonung daher immer mitlernen.
Unterscheidung durch Betonung und Bedeutung
Manchmal ist sogar dasselbe Wort trennbar oder untrennbar, abhängig von seiner Bedeutung:
| Satz | Betonung | Trennbar/Untrennbar | Bedeutung |
| Sie schaut sich nach einer neuen Tasche um | Betonung auf um | Trennbar | Sie sucht eine neue Tasche. |
| Er umarmt seine Freundin | Betonung auf armt | Untrennbar | Er nimmt sie in den Arm. |
| Ich umfahre das Hindernis | Betonung auf fahre | Untrennbar | Ich weiche aus, fahre daran vorbei. |
| Er fährt das Hindernis um | Betonung auf um | Trennbar | Er fährt dagegen, sodass es umfällt. |
Substantivierte zusammengesetzte Verben und Rechtschreibung
Zusammengesetzte Verben entstehen nicht nur aus Präfix + Verb, sondern auch aus der Verbindung eines Verbs mit anderen Wortarten, wie Nomen, Adjektiven oder einem anderen Verb.
- Adjektiv + Verb: gesund sein, laut reden, leicht gehen
- Nomen + Verb: Rad fahren, Angst haben, Eis laufen
- Verb + Verb: kennen lernen, spazieren gehen, liegen lassen
Getrenntschreibung
Ein einfacher Tipp hilft, die Getrenntschreibung zu erkennen: Wenn Sie weitere Angaben zwischen die beiden Verben einfügen können und die Bedeutung des Verbs gleich bleibt, dann wird es getrennt geschrieben.
- Die Schüler bleiben auch nach dem Unterricht noch sitzen. (Die Bedeutung von sitzen bleiben ändert sich nicht.)
Auch folgende Verbindungen werden getrennt geschrieben:
- Adverb + Verb: beiseite legen, aufeinander achten
- Partizip II + Verb: verloren gegangen, geschenkt bekommen
- Adjektiv auf –ig, -isch, -lich + Verb: richtig schreiben, freundlich behandeln
- Verbindungen mit dem Hilfsverb sein: müde sein, gestresst sein
Substantivierung (Groß- und Zusammenschreibung)
Wenn zusammengesetzte Verben substantiviert werden, werden sie laut Duden groß und zusammengeschrieben:
- Das Radfahren, das Eislaufen, das Zuspätkommen.
Besteht das substantivierte Verb aus mehr als zwei Wörtern, werden die Bestandteile mit Bindestrich getrennt:
- Das Aus-der-Haut-Fahren, das Auf-die-lange-Bank-Schieben.
Die Regeln zu zusammengesetzte Verben erfordern Übung, aber die klare Unterscheidung zwischen Trennbarkeit, Untrennbarkeit und der Betonung ist der Schlüssel zur Beherrschung dieses wichtigen Teils der deutschen Grammatik.
Mehr erfahren:
