Доброго дня! Як справи? Seit dem Beginn der russischen Invasion im Februar 2022 erleben wir weltweit eine beeindruckende Welle der Solidarität mit der Ukraine. Mehr als 1,3 Millionen Menschen haben begonnen, Ukrainisch zu lernen – ein deutliches Zeichen der Unterstützung und des Interesses an der ukrainischen Kultur und Identität. Allein in Polen stieg die Nachfrage nach der Sprache um unglaubliche 2677 Prozent.
Auch in Deutschland ist das Interesse enorm: Ukrainisch kletterte auf der beliebten Lernplattform Duolingo von Platz 36 auf Platz 15 der meistgewählten Lernsprachen. Viele Menschen möchten ihre Verbundenheit ausdrücken, sich mit der Kultur auseinandersetzen oder die Sprache im Alltag mit ukrainischen Mitmenschen anwenden.
Wenn Sie darüber nachdenken, Ukrainisch online zu lernen, ist eine Ukrainisch lernen App der ideale Startpunkt. Wir haben die bekanntesten und besten Lern-Apps getestet und bewertet, um Ihnen die Entscheidung zu erleichtern. Erfahren Sie, welche Kurse wirklich effizient sind und wo eventuelle Schwächen liegen, damit Sie die richtige Wahl für Ihren Lernweg treffen können.
Die ukrainische Sprache im Überblick: Ist Ukrainisch lernen schwer?
Bevor wir ins Detail der einzelnen Ukrainisch lernen Apps gehen, werfen wir einen genaueren Blick auf die Sprache selbst.
Ukrainisch gehört zur ostslawischen Gruppe der indogermanischen Sprachfamilie, zusammen mit Russisch und Weißrussisch. Sie ist die Amtssprache der Ukraine und wird von Millionen Menschen in den angrenzenden Staaten und in der Diaspora gesprochen.
Ein faszinierender Aspekt ist die sprachliche Mischung: Während einige Wörter und Grammatikstrukturen Ähnlichkeiten mit dem Russischen aufweisen, hat das Ukrainische auch einen erheblichen Einfluss aus dem Polnischen und sogar aus dem Westslawischen. Dies spiegelt die komplizierte Geschichte und die geopolitische Position des Landes wider.
Verwendung der ukrainischen Sprache in der Ukraine
Die Verwendung der ukrainischen Sprache im Alltag nimmt zu. Laut Umfragen verwenden 41 % der Befragten im Alltag die ukrainische Sprache, während 17 % die Staatssprache in den meisten Situationen nutzen. Lediglich 6 % verständigen sich ausschließlich auf Russisch. Interessanterweise gaben 24 % der Ukrainer an, beide Sprachen gleichermaßen zu nutzen. Besonders im Osten und Süden des Landes nimmt die Anzahl der ukrainischsprachigen Personen zu (aktuell 29 % gegenüber 27 % russischsprachiger Ukrainer).
Auch im geschäftlichen und akademischen Bereich wird die ukrainische Sprache häufiger verwendet als zu Hause: 50 % der Befragten setzen in geschäftlichen Gesprächen ausschließlich auf Ukrainisch.
Herausforderungen beim Ukrainisch lernen
Das Erlernen der ukrainischen Sprache ist keine einfache Aufgabe, besonders für Sprecher germanischer Sprachen wie Deutsch oder Englisch. Die Unterschiede liegen nicht nur im Alphabet, sondern auch in grundlegenden Aspekten der Phonetik und Syntax.
Alphabet: Das Kyrillische Alphabet
Shutterstock
Zunächst wirst du mit dem kyrillischen Alphabet konfrontiert, welches die schriftliche Grundlage des Ukrainischen bildet. Für Lernende, die nur das lateinische Alphabet gewohnt sind, mag dies anfänglich wie eine große Hürde erscheinen. Mit etwas Übung wirst du jedoch feststellen, dass das kyrillische Alphabet strukturiert und kohärent ist, und du wirst es schnell erobern können.
Phonologie und Aussprache
Eine weitere Schwierigkeit liegt in der Phonologie. Ukrainisch besitzt eine Vielfalt von Klängen, die in anderen Sprachen nicht vorhanden sind. Die korrekte Betonung und Aussprache kann, gerade bei Lauten wie „г“, „ґ“ und „х“, zur Geduldsprobe werden. Hier sind ein aufmerksames Ohr und gezielte Übungen mit einer Ukrainisch lernen App oder einem Muttersprachler unverzichtbar.
Grammatik: Deklination und Konjugation
Die grammatischen Strukturen des Ukrainischen sind ebenfalls anspruchsvoll:
- 6 Fälle: Das System der sechs Fälle (Nominativ, Genitiv, Dativ, Akkusativ, Instrumental, Lokativ) und zusätzlich der Vokativ (Anredeform) für Nomen fordert dem Lernenden einiges ab. Regelmäßige Übung ist notwendig, um die Deklination zu meistern.
- Konjugation: Auch die Konjugation von Verben erfordert viel Aufmerksamkeit und Training.
Wortschatz
Der Wortschatz setzt sich aus einer umfassenden panslawischen Schicht und einer beträchtlichen Anzahl rein ukrainischer Wörter zusammen (z. B. баритися für „aufschieben“, гарний für „gut“). Hinzu kommen Entlehnungen aus dem Altgriechischen, Lateinischen, Deutschen, Französischen und Englischen. Die vorherrschende Methode der Wortbildung ist die Affixierung.
Syntax (Satzbau)
Die grundlegende Wortfolge folgt dem Muster Subjekt-Verb-Objekt (SVO), allerdings ist die Wortreihenfolge im Allgemeinen frei, was eine Mischform in der syntaktischen Struktur darstellt. Charakteristisch sind unpersönliche Sätze, die Verbformen auf -no, -to verwenden.
Trotz dieser Herausforderungen ist es wichtig zu wissen, dass regelmäßige Übung und das Eintauchen in die Sprache, idealerweise unterstützt durch eine effektive Ukrainisch lernen App, Wunder wirken können.
Die 11 besten Ukrainisch lernen Apps im Detail
Ich habe mich sehr gefreut, verschiedene Apps zum Lernen der ukrainischen Sprache testen zu können, da ich meine eigenen, vor über 20 Jahren erworbenen Kenntnisse auffrischen wollte. Hier sind die detaillierten Bewertungen meiner Top-Empfehlungen:
Mondly: Unser Testsieger für Ukrainisch lernen
Mondly hat sich in unserem Test als das unverzichtbare Werkzeug zum effizienten Vokabellernen und für einen spielerischen Einstieg erwiesen. Die Plattform gestaltet das Lernen unterhaltsam und ansprechend und verspricht eine spielerische Verbesserung der Schreib-, Sprech-, Lese- und Hörfähigkeiten.
Struktur und Methode:
Das Haupt-Dashboard von Mondly ist in Form einer interaktiven Karte gestaltet, die verschiedene Symbole für Themen wie Familie, Reisen und Wetter zeigt. Jedes Thema bietet 6 bis 8 kurze Lektionen, die jeweils nur etwa 5 bis 15 Minuten beanspruchen. Mondly nutzt spielerische Elemente, um Sie zu motivieren.
Warum Mondly eine gute Wahl ist:
- Umfassender Vokabeltrainer: Bietet einen Ukrainisch-Vokabeltrainer mit 5000 Wörtern.
- TOP Preis-Leistungs-Verhältnis: Mit einem Jahresabo für oft unter 50 Euro ist das Preis-Leistungs-Verhältnis ausgezeichnet.
- Virtual-Reality-Version: Eine einzigartige Funktion ist die Virtual-Reality-Version des Lernprogramms, die eine immersive Lernerfahrung ermöglicht.
Kritische Aspekte:
- Fokus auf untere Niveaustufen: Mondlys größte Schwäche liegt in seiner Fokussierung auf die unteren Niveaustufen (A1 und A2).
- Begrenzte Grammatikhilfe: Die Ukrainisch lernen App legt einen starken Schwerpunkt auf den Wortschatz und bietet begrenzte Hilfe bei Grammatik und Sprachstruktur.
Lengo: Praktischer Wortschatz für den Alltag
LENGO überzeugt mit einem zugänglichen und benutzerfreundlichen Design und hilft gezielt, den Wortschatz und praktische Sprachkenntnisse aufzubauen.
Struktur und Methode:
Der Fokus liegt auf praxisnahem Vokabular, das direkt in Alltagsgesprächen anwendbar ist. LENGO nutzt Funktionen wie wiederholtes Lernen (Spaced Repetition) und interaktive Übungen. Wörter werden in unterschiedlichen Übungen wiederholt eingebaut, bis sie wirklich sitzen. Sofortiges Feedback sorgt dafür, dass Sie wissen, wo Sie sich verbessern können.
Warum LENGO eine gute Wahl ist:
- Effizienter Wortschatzaufbau: Ideal für Einsteiger und fortgeschrittene Anfänger, um schnell einen alltagstauglichen Wortschatz zu lernen.
- Benutzerfreundlichkeit: Die einfache und intuitive Gestaltung ist ein großer Pluspunkt.
- Offline-Nutzung: Ermöglicht flexibles Ukrainisch lernen, auch unterwegs.
Kritische Aspekte:
- Abonnement erforderlich: Die kostenlose Version deckt nur die Grundlagen ab.
- Keine Live-Sitzungen: Es gibt keine festen Lernpläne oder interaktiven Live-Sitzungen.
Ling: Strukturierter Start in die Sprache
Ling bietet strukturierte Lektionen mit einem guten Mix aus Grammatik, Vokabeln und kulturellen Einblicken.
Struktur und Methode:
Die Ukrainisch lernen App bietet gut durchdachte, strukturierte Lektionen, die Sie Schritt für Schritt durch die Grundlagen führen. Die App legt Wert darauf, nicht nur Vokabeln, sondern auch grundlegende Grammatikstrukturen und kulturelles Wissen zu vermitteln.
Warum Ling eine gute Wahl ist:
- Guter Mix: Ideal für Anfänger, die eine strukturierte Grundlage in Vokabular, Grammatik und Kultur suchen.
- Kulturelle Einblicke: Die Integration kultureller Informationen macht das Ukrainisch lernen lebendiger.
Kritische Aspekte:
- Die Kosten können höher sein als bei anderen Vokabel-Apps.
- Die App kann in den höheren Levels möglicherweise weniger tiefgründige Grammatikerklärungen bieten als spezialisierte Lehrbücher.
Jicki-App: Ukrainisch lernen durch Hören
Die Jicki-App verspricht einen neuartigen, auditiven Ansatz: Lernen durch Zuhören mittels sogenannter Sprachduschen. Diese kurzen, unterhaltsamen Audio-Lektionen präsentieren die ukrainische Sprache in einem lebendigen, kontextuellen Rahmen.
Struktur und Methode:
Jicki setzt auf das bewährte 3-Stufen-Modell: hören, verstehen, sprechen. Durch regelmäßiges Zuhören und gezielte Sprechübungen soll man ein gutes Sprachgefühl entwickeln und Hemmungen vor dem Sprechen überwinden.
Warum Jicki eine gute Wahl ist:
- Auditive Methode: Ein faszinierendes Konzept für das Ukrainisch lernen, das auf Hören und Sprechen setzt.
- Kostenlose Basisversion: Viel kostenloser Informationsgehalt, inklusive detaillierten Grammatikerklärungen.
Kritische Aspekte:
- Begrenzter Kursumfang: Der Ukrainischkurs ist ausschließlich für absolute Anfänger geeignet und umfasst insgesamt nur 12 Lektionen.
- Zu passiv: Für das umfassende Verständnis der Sprache sollte man nicht ausschließlich aufs Hören setzen, da visuelle und schriftliche Inhalte fehlen.
Promova: Flexibel mit KI-Feedback
Promova überzeugt mit flexiblen Lernoptionen, personalisierten Lektionen und KI-gestütztem Feedback zur Aussprache.
Struktur und Methode:
Promova nutzt personalisierte Lektionen, die sich an Ihren Lernfortschritt anpassen. Das KI-gestützte Feedback zur Aussprache ist besonders wertvoll, um die schwierige Phonologie des Ukrainischen zu meistern.
Warum Promova eine gute Wahl ist:
- Personalisierte Lektionen: Passt sich dem individuellen Lerntempo an.
- KI-Feedback: Sehr hilfreich für die Verbesserung der Aussprache.
Kritische Aspekte:
- Fehlende Live-Konversationen: Live-Konversationen mit Muttersprachlern fehlen.
- Struktur: Die teilweise fehlende Struktur der Lektionen könnte Lernenden mit einem klaren Lernplan Schwierigkeiten bereiten.
Glossika: Ukrainisch lernen mit Sätzen
Glossika bietet eine Möglichkeit, das Verständnis und die Sprechfähigkeiten durch das Lernen ganzer Sätze zu verbessern.
Struktur und Methode:
Die Plattform bietet 3000 sorgfältig ausgewählte Sätze aus dem täglichen Leben, die von Muttersprachlern aufgenommen wurden. Der Fokus liegt darauf, das Gehirn zu trainieren, häufige Wörter, Phrasen und Konstruktionen in flüssiger Sprache zu erkennen. Grammatik oder Syntax werden nicht explizit erklärt, sondern sollen aus dem Kontext verstanden werden.
Warum Glossika eine gute Wahl ist:
- Effizient: Mit dieser Methode kann man in kurzer Zeit den Sprachfluss und das Hörverständnis verbessern.
- Keine Gamification: Die Webseite legt den Fokus auf das reine Sprachenlernen.
Kritische Aspekte:
- Hoher Preis: Mit 30 Dollar pro Monat ist Glossika vergleichsweise kostenintensiv.
- Nicht ideal für absolute Anfänger: Die App setzt das parallele Studium anderer Lehrbücher voraus.
italki und preply: Ukrainisch lernen mit Tutoren
italki und preply sind Plattformen für privaten Online-Unterricht mit professionellen Tutoren und Muttersprachlern. Dies ist eine der effektivsten Methoden, um Fremdsprachen, darunter auch Ukrainisch, zu lernen.
Struktur und Methode:
Sie suchen einen Lehrer nach eigenen Präferenzen aus, vereinbaren eine Sitzung und treffen sich per Video-Chat. Die Kosten variieren je nach Lehrer und deren Qualifikation (durchschnittlich 10 bis 30 Euro pro Stunde). Preply bietet zudem einen Einstufungstest an.
Warum italki/preply eine gute Wahl ist:
- Menschlicher Faktor: Lernen durch Konversation mit Muttersprachlern ist unschlagbar, um das Sprechen zu üben.
- Maßgeschneiderte Lektionen: Gezielte Lektionen nach individuellen Bedürfnissen und Sprachlevel.
- Kulturelle Einblicke: Vermittlung von Einblicken in die ukrainische Kultur.
Kritische Aspekte:
- Kosten pro Stunde: Im Unterschied zu anderen Ukrainisch lernen Apps fallen Gebühren für jede Unterrichtsstunde an.
- Lehrerqualität: Die Qualität des Lernens hängt stark von der gewählten Lehrkraft ab.
Learn Ukrainian+: Der kostenlose Einstieg für Beginner
Learn Ukrainian+ ist völlig kostenlos und macht seine Sache als Einsteiger-App wirklich gut. Sie bietet eine Fülle an grundlegenden Vokabeln, die mit lebhaften Bildern kombiniert werden, um das Ukrainisch lernen zu erleichtern.
Struktur und Methode:
Die App konzentriert sich auf die absoluten Grundlagen und bietet interaktive Übungen und Quizformate, die Lesen, Schreiben und Hören testen. Ein Wiederholungsmodus und eine Offline-Funktion erhöhen die Flexibilität.
Warum Learn Ukrainian+ eine gute Wahl ist:
- Völlig kostenlos: Ideal für den risikofreien Start.
- Intuitive Grundlagen: Bietet einen breiten und einladenden Einstieg in Vokabeln und grundlegende Übungen.
Kritische Aspekte:
- Begrenzter Umfang: Die App konzentriert sich hauptsächlich auf Grundlagen und ist für fortgeschrittene Grammatik oder komplexe Sprachthemen nicht ausreichend.
- Eigenmotivation: Der selbstgesteuerte Lernansatz erfordert viel Disziplin.
Duolingo: Der spielerische Start (Englisch vorausgesetzt)
Duolingo bietet kostenfreie Lernmöglichkeiten für das Ukrainisch lernen durch spielerische Lektionen und eine ansprechende Benutzeroberfläche.
Struktur und Methode:
Duolingo ist gamifiziert und bietet einen Einstufungstest, um auf dem richtigen Niveau zu beginnen. Die App unterstützt und motiviert durch spielerische Elemente und sofortige Korrekturen.
Warum Duolingo eine gute Wahl ist:
- Kostenlos mit Werbung: Ermöglicht kostenfreies Ukrainisch lernen für erste Grundlagen.
- Gamifiziertes Vokabellernen: Das spielerische Design kann motivierend sein.
Kritische Aspekte:
- Englisch als Basis: Der Ukrainisch-Sprachkurs steht ausschließlich englischsprachigen Nutzern zur Verfügung, was Deutschsprachige vor eine zusätzliche Hürde stellt.
- Geringe Effektivität: Die Effektivität und die Trainingsmethoden sind als zweifelhaft einzustufen, besonders für tiefgreifendes Lernen.
Mango Languages: Konversation und Audio
Mango Languages bietet praxisnahe Konversationsübungen und hochwertige Audioaufnahmen von Muttersprachlern.
Struktur und Methode:
Die App konzentriert sich auf das konversationsbasierte Lernen, was besonders für Anfänger nützlich ist, um ein Gefühl für den Sprachfluss zu bekommen. Der Kurs nutzt Audioaufnahmen von Muttersprachlern.
Warum Mango Languages eine gute Wahl ist:
- Konversationsübungen: Fokus auf die Anwendung im Gespräch.
- Hochwertige Audioqualität: Ideal für das Training der Aussprache und des Hörverständnisses.
Kritische Aspekte:
- Einfacher Kursumfang: Für Fortgeschrittene ist der Kursumfang tendenziell zu einfach.
- Kosten: Ohne kostenlosen Zugang durch eine Bibliothek kann das Abonnement teuer werden.
Fazit und Empfehlung
Wenn du Ukrainisch online lernen möchtest, wähle eine Ukrainisch lernen App, die zu deinem Lernstil passt:
- Für den strukturierten, spielerischen Einstieg mit Schwerpunkt Vokabeln: Mondly bietet das beste Gesamtpaket und Preis-Leistungs-Verhältnis.
- Für den Fokus auf praktischen Alltagswortschatz: Lengo ist intuitiv und effizient.
- Für das Sprechen und die Vertiefung: italki oder preply sind unschlagbar, da der individuelle Kontakt mit Muttersprachlern die Konversationsfähigkeiten am schnellsten verbessert.
Der Weg zum fließenden Ukrainisch ist mit Herausforderungen gepflastert, doch die Kombination aus einer guten Ukrainisch lernen App und der Übung mit Muttersprachlern wird dir helfen, das kyrillische Alphabet, die sechs Fälle und die vielfältigen Laute zu meistern. Viel Erfolg beim Ukrainisch lernen!
Mehr erfahren:
