Die Ausübung des Arztberufes in deutschsprachigen Ländern stellt höchste Anforderungen an die sprachliche Präzision, die Interaktion und die fachliche Kommunikation. Der telc Deutsch B2·C1 Medizin ist die spezialisierte Fachsprachprüfung, die Ärztinnen und Ärzten ermöglicht, ihre Deutsch-Kompetenz auf dem höheren B2- oder dem C1-Niveau offiziell nachzuweisen. Mit dem Zertifikat telc Deutsch B2·C1 Medizin belegen Sie die notwendigen fachsprachlichen Kompetenzen im Lesen, Hören, Schreiben und Sprechen, um in der medizinischen Praxis erfolgreich zu agieren.
Der telc Deutsch B2·C1 Medizin richtet sich explizit an Ärztinnen und Ärzte, die eine Approbation in Deutschland anstreben oder ihre Sprachkompetenzen für die Arbeit in Kliniken oder Praxen nachweisen müssen. Die Prüfung ist auf das Spektrum der ärztlichen Kommunikation zugeschnitten:
- B2-Niveau: Ermöglicht die Durchführung routinemäßiger Arzt-Patienten-Gespräche, das Verständnis von Fachliteratur und die Dokumentation im klinischen Alltag.
- C1-Niveau: Bescheinigt die Fähigkeit zur spontanen und fließenden Kommunikation, zur Teilnahme an komplexen Fachdiskussionen und zur präzisen Erstellung detaillierter medizinischer Berichte und Arztbriefe.
Der gesamte Inhalt und die Art der Texte spiegeln den anspruchsvollen beruflichen Alltag von Ärztinnen und Ärzten wider, von der Anamnese bis zur Erstellung medizinischer Dokumente. Die Prüfung telc Deutsch B2·C1 Medizin dient somit als essenzieller Nachweis der fachsprachlichen Qualifikation.
Aufbau und detaillierter Ablauf der Prüfung telc Deutsch B2·C1 Medizin
Die Prüfung telc Deutsch B2·C1 Medizin besteht aus einem schriftlichen und einem mündlichen Teil. Die Prüfungsinhalte sind konsequent auf die medizinische Fachkommunikation ausgerichtet.
Es ist eine wichtige Tatsache, dass diese Prüfung NICHT als Teilprüfung abgelegt werden kann. Die Teilnehmenden müssen alle Subtests erfolgreich an einem Prüfungstermin absolvieren. Die Prüfung steht ausschließlich als papierbasierte Prüfung zur Verfügung.
Überblick der Prüfungsstruktur für telc Deutsch B2·C1 Medizin
Die folgende Tabelle bietet einen klaren Überblick über die Komponenten der Prüfung telc Deutsch B2·C1 Medizin und deren jeweilige Dauer.
| Subtest | Anzahl der Teile | Dauer in Minuten | Art der Fertigkeit | Sonstiges |
| Schriftliche Prüfung | ||||
| Hören | 4 | 40 | Hören (Rezeption) | |
| Pause | 20 | |||
| Lesen | 3 | 70 | Lesen (Rezeption) | Keine Pause mit Sprachbausteinen |
| Sprachbausteine | 2 | 70 | Grammatik/Lexik | Keine Pause mit Lesen |
| Schreiben | 2 | 60 | Schreiben (Produktion) | Arztbrief & E-Mail |
| Mündliche Prüfung | ||||
| Sprechen | 3 | 45 | Paarprüfung (Interaktion) | 10 Min. Vorbereitung, 5 Min. Zwischenbearbeitungszeit |
Die Schriftliche Prüfung: Dokumentation und Fachverständnis
Die schriftliche Prüfung der telc Deutsch B2·C1 Medizin ist in vier Abschnitte unterteilt und prüft das Verständnis und die Produktion komplexer medizinischer Texte.
- Hören (4 Teile, 40 Minuten):
Dieser Subtest dauert 40 Minuten. Die Teilnehmenden hören verschiedene gesprochene Texte aus dem klinischen Umfeld, wie zum Beispiel Übergabegespräche, Aufklärungsgespräche mit Patient:innen oder kurze Vorträge. Hier wird die Fähigkeit geprüft, sowohl die Hauptinhalte als auch die spezifischen medizinischen Details und Anweisungen zu verstehen.
20 Minuten Pause trennen diesen ersten Block von den folgenden schriftlichen Teilen.
- Lesen (3 Teile) und Sprachbausteine (2 Teile, 70 Minuten):
Dieser umfangreiche Abschnitt dauert 70 Minuten und wird ohne Unterbrechung bearbeitet.
- Lesen: Die Teilnehmenden müssen Texte unterschiedlicher Art – medizinische Fachartikel, Anweisungen, Forschungsergebnisse oder Patientenakten – erfassen. Die Aufgabentypen umfassen beispielsweise Multiple-Choice oder Zuordnung. Hier wird das schnelle und präzise Erfassen von komplexen medizinischen Informationen geprüft.
- Sprachbausteine: Dieser Teil überprüft die Kenntnisse in Grammatik und medizinischem Fachvokabular auf hohem Niveau. Es geht um die korrekte und präzise Anwendung der Fachsprache im Kontext.
- Schreiben (2 Teile, 60 Minuten):
Der produktive Schreibteil der Prüfung telc Deutsch B2·C1 Medizin nimmt 60 Minuten in Anspruch und besteht aus zwei wesentlichen Komponenten des ärztlichen Alltags:
- Vervollständigen eines Arztbriefs: Hier wird die Fähigkeit zur präzisen und strukturierten medizinischen Dokumentation geprüft. Der Arztbrief muss fachlich korrekt und sprachlich einwandfrei erstellt werden.
- E-Mail an eine Kollegin/einen Kollegen: Dies testet die Fähigkeit zur internen, kollegialen Kommunikation über medizinische Sachverhalte oder die Organisation im klinischen Alltag.
Die Mündliche Prüfung: Die ärztliche Interaktion
Die mündliche Prüfung des telc Deutsch B2·C1 Medizin dauert 45 Minuten und wird in der Regel mit zwei Teilnehmenden durchgeführt (Paarprüfung). Die gesamte Prüfung simuliert die wichtigsten Kommunikationssituationen im ärztlichen Berufsfeld.
Die Teilnehmenden erhalten eine 10-minütige Vorbereitungszeit zu Beginn der mündlichen Prüfung. Zudem gibt es nach Teil 1 eine weitere Zwischenbearbeitungszeit von 5 Minuten.
Die mündliche Prüfung besteht aus 3 Teilen:
- Arzt-Patienten-Gespräch:
Hier werden die sprachlichen Kompetenzen in der Interaktion mit Patient:innen bewertet. Dies umfasst die Anamnese, die Aufklärung über Diagnosen und Behandlungspläne sowie das Eingehen auf Sorgen und Fragen der Patient:innen. Die Teilnehmenden müssen sowohl Fachsprache als auch verständliche Patientensprache anwenden.
- Arzt-Arzt-Gespräch (z.B. Übergabe oder Konsil):
Dieser Teil testet die kollegiale Kommunikation. Die Teilnehmenden müssen medizinische Sachverhalte, Untersuchungsergebnisse oder Behandlungsstrategien präzise und fachlich korrekt mit Kolleg:innen diskutieren und sich dazu austauschen.
- Gespräch mit Angehörigen:
Dieser Teil stellt die besonderen Anforderungen der Kommunikation mit Angehörigen in den Fokus. Hier sind neben der fachlichen Erklärung auch empathische und situationsangemessene sprachliche Kompetenzen gefragt.
Vorbereitung und Zertifizierung mit telc Deutsch B2·C1 Medizin
Die Vorbereitung auf den telc Deutsch B2·C1 Medizin erfordert ein hohes Maß an fachsprachlichem Training und die Simulation ärztlicher Kommunikationssituationen. Der Übungstest liefert weitere wichtige Einzelheiten zur Prüfung, einschließlich eines vollständigen Testsatzes mit Lösungen. Er hilft, sich mit den spezifischen Anforderungen, insbesondere der komplexen mündlichen Interaktion und der Erstellung des Arztbriefs, vertraut zu machen.
Das Zertifikat telc Deutsch B2·C1 Medizin ist ein essenzieller Nachweis für die Berufszulassung in vielen deutschsprachigen Regionen. Die schriftlichen und mündlichen Leistungen werden nach strengen Kriterien bewertet, die sowohl die sprachliche Korrektheit als auch die fachliche Angemessenheit der Kommunikation auf den Niveaus B2/C1 messen. Das erfolgreiche Bestehen der Prüfung telc Deutsch B2·C1 Medizin bestätigt Ihre sprachliche Fähigkeit, den komplexen und verantwortungsvollen Arztberuf sicher auszuüben.
Mehr erfahren:
